[Comunicado OT] Traducción SH3 en fase BETA

[Mancuso]

Es un placer comunicaros que la traducción de SH3 a nuestro idioma ha entrado en fase BETA de comprobación, corrección y testeo. Queremos hacer esta fase lo más exhaustiva posible: se prometió calidad y habrá calidad. Entendemos perfectamente que hay mucha gente esperando con ansias la traducción y por ello estamos trabajando a marchas forzadas en la medida de nuestras posibilidades y nuestro tiempo.

La fase BETA es no-pública, por lo que el testeo se reducirá al Staff de la 24 flotilla. Si todo va según lo previsto, muy pronto tendréis en vuestros PCs el SH3 en español.

Un saludo.

[Silencioso]

[Aragorn]

¡Una excelente noticia sin duda! Realmente muchas gracias por vuestro esfuerzo para que esté disponible lo antes posible, para que los que se les atragante el ingles ya no tengan ese problema .

Saludos!

[choniron]

Ya hay ganas!

[Gladio]

Muchisimas gracias a todos los componentes de la oficina de traducciones por esa gran labor que haceis desinteresada y altruistas para con vuestros camaradas de la 24 y por vuestro esfuerzo para quien la lengua de Su graciosa majestad se nos atraganta gracias mil.
Saludos desde el sur.

[Corsario]

la traduccion completa incluye el editor de misiones? por pedir que no quede.

[Mancuso]

Muchisimas gracias a todos los componentes de la oficina de traducciones por esa gran labor que haceis desinteresada y altruistas para con vuestros camaradas de la 24 y por vuestro esfuerzo para quien la lengua de Su graciosa majestad se nos atraganta gracias mil.
Saludos desde el sur.

Gladio, gracias por tus palabras. La Oficina de Traducciones es una parte importante de este trabajo pero está también la Oficina de Soporte técnico, la Oficina de Relaciones Internacionales, nuestro FC y otras personas que han aportado su trabajo, bien en la traducción, revisión o en el "beta testing". Todas ellas aparecerán cumplidamente en los créditos y entonces podréis agradecerles el tiempo invertido en este proyecto!

[Mix-martes86]

la traduccion completa incluye el editor de misiones? por pedir que no quede.

Quizas se pueda, pero no estoy seguro. Hace tiempo yo tenia un programilla para eso mismo, quizas funcione aun.

[Luth]

Yujuuuuuuuuuuuu , tres hurras por los heroes..........hip, hip