la traduccion incluye las voces??
Moderador: MODERACION
-
- Alto Mando de Campañas
- Mensajes: 1290
- Registrado: 31 Ago 2000 02:00
- Ubicación: Cabo de Peñas
- Contactar:
la traduccion incluye las voces??
acabo de instaler la traduccion ,ES COJONUDO buen trabajo,las voces no se incluyen en la traduccion verdad? a mi me siguen hablando en ingles,es asi o deben hablar tambien en español

Estimado camarada gaiteru,
Una traducción se realiza por defecto de los textos. Cuando "traducimos" sonoramente las voces hablamos de DOBLAJE. Por supuesto, en este caso no se incluye el doblaje puesto que se trata de una traducción
En cualquier caso, si se incluyeran las voces en Español el archivo pesaría algo más de 6 megas no?
Un saludín!
Pd.- Nenu el mundu ye pergrande si ye grande´l corazón, hoy que´l mundu percorrí quien pudiera falar col vieyo pastor. (perdón por las faltas
)
Una traducción se realiza por defecto de los textos. Cuando "traducimos" sonoramente las voces hablamos de DOBLAJE. Por supuesto, en este caso no se incluye el doblaje puesto que se trata de una traducción


Un saludín!
Pd.- Nenu el mundu ye pergrande si ye grande´l corazón, hoy que´l mundu percorrí quien pudiera falar col vieyo pastor. (perdón por las faltas

J.P. Mancuso

