la traduccion incluye las voces??

Foro para tratar noticias y otros temas generales sobre SH3

Moderador: MODERACION

Responder
zaunkonig
Alto Mando de Campañas
Alto Mando de Campañas
Mensajes: 1290
Registrado: 31 Ago 2000 02:00
Ubicación: Cabo de Peñas
Contactar:

la traduccion incluye las voces??

acabo de instaler la traduccion ,ES COJONUDO buen trabajo,las voces no se incluyen en la traduccion verdad? a mi me siguen hablando en ingles,es asi o deben hablar tambien en español
Imagen
Aragorn
Fähnrich zur See
Fähnrich zur See
Mensajes: 1197
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: Cazando mercantes en algún lugar del Atlántico...

La traducción solo se ha realizado de los textos y bueno, depende de gustos, pero yo prefiero oir las voces en alemán.

Saludos
Imagen
"Es deber de cada capitán tener Fe en sus hombres; debe querer tener Fe en ellos, incluso si le han defraudado en alguna ocasión"(Wolfgan
Mancuso
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 4387
Registrado: 31 Mar 2000 02:00
Contactar:

Estimado camarada gaiteru,

Una traducción se realiza por defecto de los textos. Cuando "traducimos" sonoramente las voces hablamos de DOBLAJE. Por supuesto, en este caso no se incluye el doblaje puesto que se trata de una traducción :wink: En cualquier caso, si se incluyeran las voces en Español el archivo pesaría algo más de 6 megas no? :wink:

Un saludín!



Pd.- Nenu el mundu ye pergrande si ye grande´l corazón, hoy que´l mundu percorrí quien pudiera falar col vieyo pastor. (perdón por las faltas :wink: )
J.P. Mancuso
Imagen
Responder

Volver a “GENERAL SHIII”