La 24 y su traducción en Micromania!!..

ulises66 · 28 May 2005 18:55

En la seccion "la comunidad" de dicha publicación del mes de junio (nº125), comentan que nuestro comandante en jefe (Beltza), se puso en contacto con la publicación para dar a conocer la noticia de la traducción no oficial del juego, y por supuesto, reconocen el esfuerzo de los que habeis hecho posible dicha traducción, enhorabuena comandantes!

PD: se le caerá la cara de vergüenza a alguien en UBI??

un saludo!

Backman · 28 May 2005 19:29

Pues a mí me parece indignante y vergonzoso que digan que lo ha hecho la 24ª Flotilla, "MANTENIENDO CONTACTOS CON STRATEGIC SIMULATIONS".

Pero bueno!!!! Si SSI no tiene NADA que ver con el sh3!!! Y además, es que Ubi, a la que ni mencionan, nos pegó el portazo y de malas maneras.

Estos de Micromanía no tienen vergüenza, hombre... Si trabajan en este negocio, deberían informarse un pelin mejor antes de escribir barbaridades.

Aragorn · 28 May 2005 20:37

Bueno, no es ninguna novedad, micromania no es una revista que sobresalga precisamente por su "independencia" en muchas ocasiones se ha visto que baila al son de la compañia que les paga mejor (pasaros por los foros de meristation, se han abierto varios hilos sobre esta revista y sobre este tema) y se nota muuucho, yo hace mucho tiempo que no la compro.

Yo os recomendaría que a partir de ahora paséis estas noticas a PC LIVE, esos sin son independientes de verdad, serios y ponen a parir los juegos que se lo merecen, a ver que tal se portan los de PC LIVE, que por cierto, en la revista de este mes viene la REVIEW del SH3

.
A ver si ellos ponen algún "añadido" falso de su propia cosecha, cosa que dudo bastante...

Saludos

28 May 2005 20:45

Hola a todos.

Los de PC LIVE también han publicado algo sobre la traducción este mes entrante. A ellos también les comuniqué el evento y hace un par de días me contestaron agradeciéndome la información y comunicándome su intención de publicarla.

En cuanto a Micromanía, lo bueno es que lo ha publicado. En cuanto a lo del contacto con los de SSI, me imagino que entre las varias cartas que les he manadado comentando nuestras reinvindicaciones se han hecho una composición de lugar un tanto imprecisa.

Seamos conscientes de que esto es un trabajo de ir pasito a pasito haciéndote un renombre en la comunidad. Y creo que esta vez hemos dado un pasito pero en firme.

¡Enhorabuena, 24 Flotilla!

Mix-martes86 · 28 May 2005 23:07

¿La PCLIVE de junio tambien, verdad?

Me las voy a comprar las dos.

Silencioso · 29 May 2005 03:23

Enhorabuena!!!

Mendas · 29 May 2005 10:54

Llevo un montón de meses diciendo que Micromanía es una...¡¡Todos juntos!! Mierda y parece que os dais cuenta ahora. Además son unos chaqueteros.
También llevo meses diciendo que una revista muy buena es Game Pc live.
De hecho algún miembro de la flotilla es colaborador o amigo de alguno de los redactores.

Ayyy! Backman, que berrinche tan tonto te pegas ahora. Mira que hace tiempo que llevo diciendolo.

En fin, a ver si algún dia la ignorancia te deja ver la luz.

Un saludete.

PD: lo de la ignorancia y la luz es de coña como bien te habrás dado cuenta, pero esque ¡me las pones tan a huevo!

Aragorn · 29 May 2005 11:27

Yo la Micromanía que he comprado en estos últimos años ha sido únicamente por los juegos gratis que vienen y el que me interesaba, alguna vieja gloria de esas que me gusta tener en mi juegoteca. Por la revista en si...pues si, muy bonitas las fotos

.

Saludos!

ulises66 · 29 May 2005 11:57

yo suelo comprar ambas, micromania y pc life (antes gamelive), y es cierto que en micromania no son muy imparciales que digamos y puntuando son bastante exagerados algunas veces (eso sí!, un 92 al silent hunterIII me parece poco

)......pero no se que tiene que me atrae dicha publicación, para que engañarnos!

saludos!

Mac · 29 May 2005 12:13

Alguien puede transcribir el articulo completo aqui? O no dicen nada mas que lo que ya se ha comentado?

Aragorn · 29 May 2005 21:23

En la PC LIFE del mes de Junio (la de la portada del GTA San Andreas) viene publicado lo de la traducción de la 24. En la zona de claves, viene una hoja referente al SH3 dando una pequeña guía de estrategias, cómo usar el cañón, los torpedos y ¡la traducción!.

Aquí os transcribo lo que pone:

"Si eres de los que quiere jugar en su idioma, existe una traducción completa al español realizada en su totalidad por la 24 Flotilla. Para descargártela de Internet y encontrar otros muchos mods que multiplican el realismo del juego, accede a la zona de descargas de la 24 Flotilla en: http://www.navalsim.com/24flotilla/desc ... argas.html"

¡¡Olé!! ¡¡Arriba la 24 Flotilla!!

Saludos!

29 May 2005 21:42

¡Enhorabuena a todos!

¡Viva la 24!

ulises66 · 30 May 2005 00:18

Aragorn escribió:En la PC LIFE del mes de Junio (la de la portada del GTA San Andreas) viene publicado lo de la traducción de la 24. En la zona de claves, viene una hoja referente al SH3 dando una pequeña guía de estrategias, cómo usar el cañón, los torpedos y ¡la traducción!.

Aquí os transcribo lo que pone:

"Si eres de los que quiere jugar en su idioma, existe una traducción completa al español realizada en su totalidad por la 24 Flotilla. Para descargártela de Internet y encontrar otros muchos mods que multiplican el realismo del juego, accede a la zona de descargas de la 24 Flotilla en: http://www.navalsim.com/24flotilla/desc ... argas.html"

¡¡Olé!! ¡¡Arriba la 24 Flotilla!!

Saludos!

leñe!, ya ha salido!?

...mañana voy al kiosko

un saludo!

Aragorn · 30 May 2005 00:57

Por cierto, el juego que trae de regalo es el Fallout Tactics, para el que le guste la estrategia/acción por turnos tipo UFO.

Saludetes

Miguel · 30 May 2005 11:50

Se merecen este reconocimiento, los que se han pegado la currada padre para la traduccion, enhorabuena a todos sois la leche y una vez mas lo habeis demostrado con hechos, gracias a vosotros todos somos un poquito mas grandes hoy, un fuerte abrazo