Explicacion de terminologia de tiro

[Mix-martes86]

Sacado de Subsim, lo traduciré cuando vuelva a la tarde.

[Bolson]

Traduce, traduce... que parece ¡¡¡ muy !!! interesante...

Gracias por la .nfo MM...

Un saludo..

[oarso]

!!! Que tarde llega la tarde ¡¡¡

Interesantisimo.


S2

[ILICE]

Pos la verdad que si que es interesante... todo lo que sea perfeccionamiento... interesa...

Saludos comandantes...

[Mix-martes86]

He pensado que la traduccion asi a palo seco seria algo liosa, asi que os estoy preparando una modificacion de la imagen con textos en español.

Saludetes.

[oarso]

Mushooooo mejor.

S2

[Kamikaze Joe]

Si alguno (Aker, esto va mas que nada por ti ) tiene acceso a una obra llamada "Enciclopedia general del mar" que busque "Torpedo" "Torpedeamiento" y similares, ahí podrá encontrar cosas muy interesantes de este negocio que nos ocupa, y en castellano.

Lo siento, a día de la fecha el que suscribe no tiene un acceso fácil a esa obra, tendría que andar pidiendo favores y por circunstancias que no vienen ahora al caso, prefiero no hacerlo.

[Mix-martes86]

Explicacion sobre que es el AOB:

http://www.communitymanuals.com/shiii/i ... gle_on_bow

Ta en ingles, pero os lo pongo igual para que os entretengais de mientras termino esto otro.

[Mix-martes86]

Mas:

http://www.battlebelow.com/Torpterm.htm