Quizá este juego pueda resultarte interesante a ti o a tu cuñado:
OJO, Está en ingles:
http://www.subsim.com/ssr/salvo/salvo_review.htm
Se llama SALVO, y es un juego por turnos. Es lo más purista en cuanto a barcos de vela.
Luego tienes el que ya te comenté:
http://www.hangsim.com/vs/ VIRTUAL SAILOR. Aquí puedes encontrar numerosos veleros para descargar, y navegar con ellos.
SI te va la simulación más en plan deportivo, tienes VIRTUAL SKIPPER 3:
http://www.virtualskipper.com/indexUk.php Si pulsas domde pone "demo" podrás descargarte una versión de prueba del mismo.
Y si te van los juegos con buenos gráficos, puedes esperar a que salga AGE OF PIRATES (aún no ha salido a la venta). Aquí te dejo un enlace con imágenes;
http://www.3dgamers.com/screenshots/games/ageofpirates/ Este juego NO es un simulador. Es una Aventura Gráfica, pero en él podrás navegar en veleros. Tiene muy buenos gráficos.
Y más o menos, esto es lo que hay. La simulación de barcos de vela no es un género muy extendido.
Un saludo.
Un saludo.