Hola, quiero entender que si te puedes conectar al que crea la partida y que es cuando se está lanzando el juego cuando te da el error.
Convendría que repasaras la conexión que utilizas a internet, si es adsl comprueba que estés en monopuesto y comprueba que no tengas ningún cortafuegos activado.
El mensaje de error hace referencia al display....pero no sé porqué ya que en single va bien.....de todas formas prueba a actualizar con los últimos drivers de tu tarjeta.
Comprueba en el administrador de dispositivos que no esté en conflicto con ningún otro dispositivo...si tienes una soundblaster live, y winXP, bájate los últimos drivers de sonido de hace una semana y media aproximadamente....en fin así todo no entiendo que en single vaya bien y en red te de problemas con algún dispositivo........yo me inclino a pensar que sea por la conexión.
Ahhh....comprueba también los drivers AGP-IDE....los via 4 en 1 si tu chpset es VIA y los SIS si tu chipset se corresponde con SIS
Si necesitas drivers puedes bajartelos de aquí...están practicamente todos:
http://www.noticias3d.com/drivers.asp
Suerte.....un saludo