Cuestion tecnica

[Silencioso]

UZO:

U-Boot Zieloptik

El sistema aleman de disparo.

El Norteamericano:

TDC:

Torpedo Data Computer

Cuestion:

Cuando hacemos referencia al sistema de disparo en un U Aleman, como por ejemplo TDC manual... ¿Debemos decir TDC o UZO?
¿No estaría mejor UZO manual?

Ala a pensar!!

Fuente:

Libro U-Boote, mito o realidad de un tragico destino. Santiago Mata.

[oarso]

No hay nada que pensar. Tanto si atacas en superficie o sumergido, los datos para que el torpedo impacte en el blanco se introducen en el TDC.


Para los americanos "El Arbol de Navidad".


Saludos

[Miguel]

El UZO, bajo lo que yo se no es lo mismo que el TDC me explico.
El UZO es similar al periscopio y utilizado en los ataques en superficie, su mision es la de tomar los datos que luego se introduciran en el TDC, lo mismo que hacemos desde el periscopio.
Tanto alemanes como americanos disponian de este utensilio, no se como lo llamarian los americanos, en el SH1 se llamaba TOO (Transmision de orientacion al objetivo).
El TDC es el que se encargaba despues de introducir los datos necesarios, de hacer el calculo de giro del torpedo para un disparo fiable.
El TDC equivaldria al Vorhaltrechner en Aleman y me resulta mas facil decir TDC la verdad
Un abrazote

[Silencioso]

Interesante pero yo aun no lo tengo claro, el libro dice que el sistema de tiro aleman se llama UZO y el americano TDC.

Yo pensaba que el UZo era los prismaticos esos de cubierta, y el panel de tiro el TDC, pero ahora no lo tengo nada claro..

Ahora bien, sigueindo con el libro, luego descubro que el UZo precisamente es el aparato optico de tiro, y que el sistema de calculo de tiro para los torpedos se llama:

Torpedo-Voorhalt-Rechener.

Casi estoy seguro que a dicho aparato, los alemanes no lo llamaban TDC, seria TVR???

[Miguel]

Por supuesto que los alemanes no lo llamarian TDC, eso seguro
Sobre si lo denominarian TVR como comentas, pudiera ser, pero la verdad lo desconozco, igual Akerberg nos pueda aportar algo de luz en esto.
Un abrazote

[gamab]

Casi estoy seguro que a dicho aparato, los alemanes no lo llamaban TDC, seria TVR???

El TDC/TVR/NPI es lo que calcula como lanzar la salchicha de frankfurt gigante para que el objetivo reviente con tan explendido manjar.

[Mac]

El equivalente aleman al TDC es el Torpedo Vorhaltrechner.
El UZO (U-Boot Zieloptik) es, efectivamente, el dispositivo que se usaba para ataques en superficie. Cabe destacar que consistia en unos prismaticos desmontables sobre un soporte fijo en la vela. La marcacion del objetivo del UZO y varios datos mas eran automaticamente actualizados en el TDC (para abreviar) de la torre a traves de un mecanismo, de manera que el oficial no tenia que estar constantemente chivando la marcacion al encargado de meter los datos en el TDC.
El TDC queda aproximadamente a 1,5 metros por debajo del UZO en la vela.

[Silencioso]

Entendido.

Pero si los alemanes no lo llamaban TDC, como se llamaba realmente?

[Mix-martes86]

Entendido.

Pero si los alemanes no lo llamaban TDC, como se llamaba realmente?

Torpedovorhaltrechner.

[Silencioso]

En el libro pone textualmente:

Torpedo-Voorhalt-Rechener.

Con las separaciones incluidas.

[Mac]

Pues: o esta mal o el idioma ha sufrido una evolucion en esas palabras desde la fecha.

[oarso]

Torpedovorhaltrechner. ???

Calla, calla, para cuando decian este palabro el Mercante ya se habia largado.


Je,je,je,je,je

[gamab]

Pues: o esta mal o el idioma ha sufrido una evolucion en esas palabras desde la fecha.

No creo que la reforma que hubo del aleman, afectase a cosas de ese tipo. Seran distintas formas de escribir una breviatura.

[Cpt_Morgan]

interesantisimo post, si señor... me gusta, la verdad es que utilizar el termino sajon TDC (torpedo data computer) no me gusta nada...
prefiero el TVR
haber si alguien averigua el asunto y empezamos a llamar las cosas por su nombre....

[Mix-martes86]

Pues: o esta mal o el idioma ha sufrido una evolucion en esas palabras desde la fecha.

Si el libro no esta escrito por alemanes o ingleses muy entendidos, los terminos suelen estar confundidos o mal escritos.