Manual del comandante de submarino

[Plátano]

Hola:

En un alarde de trabajo tonto he traducido el manual del comandante de submarino de 1943.

Si alguien lo quiere que me lo pida.


Vaya,me he equivocado de sitio, quería meterlo en el foro general.

[Nur_125]

En un alarde de trabajo tonto he traducido el manual del comandante de submarino de 1943.

trabajo "tonto"?? Ni de coña, yo he leido esa traduccion y es un trabajo estupendo. Me ofreci a Platano a corregirle el texto y apenas hay cuatro cosas. Es una traducccion interesantisima, de verdad. Enhorabuena

[Caminante]

Camarada lo estamos esperando ansiosos.. ¿Porque no le pides al comandante en jefe Beltza que lo vea y lo ponga en la zona de descargas.... ??

Será Fantástico...

Saludos

[Kamikaze Joe]

Mi voto para que se ponga en la sección de descargas.

Pero si no se puede poner ahi a mi me gustaria tenello y no enmendallo.

[Siurell]

Evidentemente que quiero echarle un ojo.
Gracias por tu desinteresado trabajo.

[Beltza]

Plátano, lo queremos todos .

Pásamelo a al mayor brevedad posible y lo subo a las descargas.

beltza@24flotilla.com

Ya estoy impaciente de verlo.
::baba
Un saludo

[Funken]

A las descargas, a las descargas...

Debe tratarse de un documento fantástico.

Un saludo.

[Favre]

Seguro que se convierte en uno de los documentos de "cabecera" de la 24.

Trabajos tontos como éste los que queráis.

Muchas gracias a tí y a nurse, que al parece ha colaborado también.

Jefeeeee....a las descargas por fa please

Saludos.

[Plátano]

Hola:

Beltza, ya te lo he enviado.

[Miguel]

Ese trabajo hay que verlo señores

[CHARLY1989]

eso eso, que lo queremos todos.

[Beltza]

Hola a todos.

Ya lo he recibido, Plátano. Me vais a disculpar, pero antes de subirlo a las descargas quiero "tamizar" un poco el manual, para evitar correcciones y enmiendas posteriores. En cualquier caso, para esta tarde estará preparado.
Plátano, en principio y con un simple vistazo está muy bien traducido. Veo que hay muchos "Vacío". ¿Venía así en el original?
Con respecto a los derechos de autor, me imagino que no hay problema, ya que es un documento histórico.
Le voy a cambiar el escudo de la 24 para poner el oficial y algún detallito del estilo, ¿ok?

En cualquier caso, es un documento muy interesante que nos puede dar una idea de la forma de pensar de aquellos valientes comandantes.

Gran trabajo, Plátano.

[Beltza]

Ya está en la sección de Descargas.
De todos modos, tengo que consultar si la descarga de este archivo es legal. Si hubiese algún problema, la descarga se retirará de inmediato.

Un saludo.

[arahoel]

Pues voy a darme prisa. Gracias a todos

[gamab]

Ya lo tengo en papel, esta tarde lo llevo a encuadernar. Magnífico trabajo.

Gracias camarada.