Hola Javi, me alegro de saludarte.
Los últimos drivers para nuestras tarjetas son los catalyst 3.7 que solucionan "pequeños" bugs de los anteriores, los bajas de aquÍ:
http://www.noticias3d.com/ver_noticia.a ... 10736c.exe
Hay que bajarse también el panel de control, aunque yo no lo tengo instalado....pero lo haré en breve;-)
http://www.noticias3d.com/ver_noticia.a ... 10028c.exe
El tema de actualizar desde el administrador de dispositivos está bien, siempre y cuando hayas descomprimido los drivers en una carpeta en el disco duro y luego acudas al archivo .inf desde la ventana donde te pide que los busques. No es complicado, pero lo más fácil dado que los Catalyst se instalan solos es pasar de ese sistema y desinstalar previamente los drivers antiguos. El instalador lo hace todo por tí. O se puede hacer a lo bruto, sin desinstalar nada y actualizando los drivers sin más.....acortaremos el periodo de formateo del disco, pero hay muchas veces que no genera ni un sólo conflicto
Personalmente, desinistalo del anterior driver todo lo que encuentro
Respecto a los drivers AGP, date cuenta que tu tarjeta ahora es 8x y tus drivers anteriores estarán para tarjetas 4x. Si conoces la placa que tienes y sabes que tipo de drivers AGP lleva (VIA, SYS, AMD), instálalos, darán más estabilidad general.
Y por último, si quieres unos drivers afinados para la tarjeta, existen los Omega Drivers que mejoran sustancialmente el rendimiento de la misma (eso dicen)
http://www.omegacorner.com/index_ati.html
Te paso tambien la que es para mi una de las mejores pages que hay de hardware en España:
http://www.noticias3d.com/archivo_noticias.asp
Un saludote Javi