DESCÁRGALO DE AQUÍ: http://www.24flotilla.com/Descargas/sh3 ... X-espa.zip
SILENT HUNTER III MÁS VIVO QUE NUNCA
________________________________________
Ante las expectativas creadas por SH4 previas a su lanzamiento, muchos vaticinaron la caída en el olvido de SH3 -como ya ocurriera con SH2- debido al esperable escalón tecnológico y a la frescura anunciada del nuevo título de Ubisoft.
Sin embargo, no todos fueron de la misma opinión. Un equipo de desarrolladores independientes apostó fuerte por SH3 creyendo que éste podía alcanzar aún mayores cotas de realismo, diversión y jugabilidad. El resultado de cientos de horas de trabajo y la colaboración desinteresada de decenas de modders de todo el mundo dio lugar a la más completa y exitosa expansión para SH3 de todas las aparecidas hasta la fecha: GWX: Grey Wolves eXpansion, que cuenta con el auspicio y beneplácito tanto de Ubisoft como de Subsim, la mayor comunidad internacional de aficionados a la simulación submarina.
No contentos con la primera versión, el equipo de GWX ha seguido trabajando de forma altruista para mejorar la versión inicial. La versión más reciente es la 1.03.
¿POR QUÉ NO ESCUCHÉ HABLAR ANTES DE GWX?
________________________________________
Muy posiblemente porque no podía encontrarse en castellano. Durante mucho tiempo, el desconocimiento del inglés, el alemán o el francés (último idioma en incorporarse a GWX) ha traído como consecuencia que muchos hayan mirado GWX como una expansión “hardcore”, es decir, para “especialistas” en el juego con mucha experiencia. Nada más lejos de la realidad, pero GWX quedaba siempre relegado de alguna forma a foros internacionales, generalmente anglófonos. Sin embargo, el desconocimiento de estos idiomas ya no será nunca más un problema.
¡YA DISPONES DE GWX EN CASTELLANO!
________________________________________
La gran noticia es que los miles de aficionados de habla hispana que debían resignarse a jugar al SH3-GWX en inglés, alemán o francés, podrán ahora gozar de esta magnífica expansión en su propio idioma gracias a la traducción completa de la 24.Flotilla.
La 24.Flotilla “Geweih” es la más antigua y activa comunidad en español de Internet dedicada a la simulación naval y submarina. Desde hace más de 5 años realiza una labor ininterrumpida en la Web y actualmente cuenta con casi 3.000 miembros registrados. Poseedora de un reconocido prestigio entre los aficionados hispano-hablantes por haber desarrollado las traducciones al español de SH2 y SH3 con el más alto nivel de calidad, su último proyecto llevado a buen puerto es este lanzamiento de su traducción al castellano para la mencionada expansión GWX del ya legendario Silent Hunter III de Ubisoft.
¿QUÉ OFRECE GWX?
________________________________________
Las mejoras que habilita GWX al simulador original son incontables: mejoras gráficas, de instrumental, de sonido, nuevas unidades submarinas y de superficie, puertos, misiones. El manual de GWX contiene 300 páginas de mejoras, lo que da una clara idea del titánico trabajo realizado. Una vez instalado GWX, da la impresión de estar inmersos en un SH3 completamente nuevo y remozado. Cuanto más se juega, más se acentúa dicha sensación.
Pero aún hay más, el propio paquete de traducción de la 24.Flotilla ¡incluye sus propias mejoras! Aceptadas y respaldadas por el equipo de desarrollo original de GWX. Si quieres saber más sobre este paquete, lee el archivo leeme.txt que contiene en su interior antes o después de instalarlo.
Y HABLANDO DE INSTALACIONES… ¿CÓMO INSTALO GWX?
________________________________________
Muy sencillo. Sigue estos pocos pasos:
1. Instala tu Silent Hunter III original. (la 24. Flotilla no da soporte a copias piratas)
2. Instala el parche 1.4b para optimizar la versión 1.0.
3. Instala el paquete original GWX (son 5 archivos .bin y un ejecutable llamado GWX.exe).
4. Instala el parche 1.03 para optimizar GWX a esta última versión.
5. Descomprime el contenido del paquete de traducción de la 24. Flotilla en la carpeta raíz del juego, que será, salvo que lo cambies: C:/Archivos de Programa/Ubisoft/SilentHunterIII/
Y ya está. En este punto ya tienes todo instalado para jugar con GWX en castellano.
¡ATENCIÓN!
Te recomendamos vivamente que instales la traducción a través del Gestor de Mods de Jonesoft. De igual modo te será imprescindible para cualquier otro mod con el que quieras experimentar. Si no sabes qué es el Gestor de Mods lee el siguiente apartado.
DUDAS Y PREGUNTAS
________________________________________
Para cualquier duda o pregunta que se surja sobre instalaciones, usos, características o capacidades del mod, así como del gestor de mods u otras cuestiones, dirígete a los foros de la 24.flotilla, que encontrarás aquí: http://www.24flotilla.com. Usando en los foros la herramienta buscar hallarás en principio respuesta a casi todas tus preguntas. De no ser así no dudes en registrarte y preguntar.
OTROS SITIOS WEB DE REFERENCIA
________________________________________
Página oficial de GWX: http://www.users.on.net/~jscones/GWX/
Gestor de mods: http://www.users.on.net/~jscones/software/products.html
Esperamos que esta traducción te abra las puertas a una nueva dimensión de nuestro simulador submarino favorito, llena de posibilidades. ¡Disfrútalo!
El equipo de la 24. Flotilla
Mayo de 2007
