A todos los comandantes...

[Muntz]

Alto Mando de Campañas - 24 Flotilla Geweih

Se ha terminado la Campaña Seekrieg 1940 y toda la flotilla, tras este período de dura lucha, se ha ganado un merecido descanso. Con tal motivo, se concede un permiso oficial de 48 horas a todos los comandantes y tripulaciones. Aprovéchenlo para dormir, estar con sus familias, esposas o novias.

Sin embargo, la guerra continúa y el enemigo no da cuartel. Todo el mundo sin excepción debe presentarse en nuestro puerto de amarre, es decir, Mémel, el 3 de julio por la noche, como muy tarde, para poner a punto las naves de guerra. Llenen sus U-boote de torpedos, vituallas y demás enseres necesarios para afrontar nuestra dura lucha en el mar...

... y manténganse a la escucha porque en brevísimo plazo se darán las órdenes pertinentes de aparejar y hacerse a la mar.

Por supuesto, aquellos comandantes que deseen permanecer en puerto durante el permiso saben que el Rincón de Helga sigue siendo nuestro habitual lugar de encuentro y que pueden salir a ejercitarse y patrullar (pachanguear, vamos).

Así pues, a partir del 4 de julio todos los comandantes quedarán acuartelados y a la espera de órdenes.

Disfruten del permiso.

Por el A.M.C.
K.z.s Gerhardt Muntz