O.T. Ayuda....manual en Castellano de Subcommand........

[Redwine]

Hola a tos, me tomo el atrevimiento de pedirles ayuda con esto aunque no sea tema para SH2..........

Aqui en Argentina se ha vendido dos versiones del Subcommand, una con caja y otra sin caja.......pero ambas son versiones USA, las cuales vinieron con el manual en ingles en .pdf incluido dentro del disco del juego................

Yo se que en España hay una legislacion que prohibe una cosa asi.......

Tal vez la version española haya traido el manual en Castellano ?

Yo no tengo mayor problema, pero a mucha gente le resulta tedioso leer un tema complejo en ingles......

Es para una amiga mia, cuyo "papi" es el aficionado, y ella como mimosa de su papa le hace de traductora.............me pidio si podia conseguirle una version del manual en Castellano........se e ocurrio recurrir a la 24 th......

Cualquier ayuda sera bienvenida, desde ya mil gracias.................

[rostrica]

Aqui dentro de la 24 , tienen un foro especializado en el SubCommand y alli podran decirte algo.

Por si quieres mirarlo te dejo el enlace

http://www.24flotilla.com/phpBB2/viewfo ... ffc1225897


un saludo

[Braxel U306]

Holas camarada, como no llegar a tu pedido, en este link http://pub46.ezboard.com/fcartagena2basenavalfrm1 puedes pedir todo lo que se te ocurra, ahunque no es tan concurrido como este pero se te responden todas las dudas, además tiene una escuela naval a la cual asisto y una página web donde puedes descargar comandos en español, misiones en español y todo tipo de guías traducidas al castellano, en el foro pregunta por los Tenientes de Navío Serpico o Tampai que ellos te dirán todo lo que necesitas, en la sección enlaces busca la página de jakobs, el es el único por ahora que esta traduciendo el manual pdf que viene en el cd, puede ser que ya lo haya terminado pero se que lo último que publico en su web fue los comandos del Destroyer Command y Subcommand al español. De los mismos creadores de la escuela esta la flota combinada http://pub50.ezboard.com/bflotacombinadavirtual que también te pueden ayudar en lo que necesites, mas precisamente en la base naval, ellos te diran que parches usar y lo que sea, a ver, espera un minuto...

Aqui tienes un post de Jakobs en donde explica su trabajo y un link a su web http://pub46.ezboard.com/fcartagena2bas ... =326.topic .
Espero te sea de ayuda, cualquier cosa te envío por mail algunos manuales que me e bajado de internete y cosillas que ayuden.
Saludos y espero ese peris .....que me como las uñas jeje

[Braxel U306]

Perdón, me olvidaba, aquí te dejo el link a la escuela naval http://www.iespana.es/tampai/ , debes revisar la resolución para visualizarla, ahi tienes descargas y puedes enviar mail a los monitores de la escuela y hasta anotarte en la misma.

Saludos

[Redwine]

Mil gracias a ambos por la celeridad en la respuesta.......

Pido disculpas por haber puesto el post aqui, realmente me olvide que hay un sector del foro para Subcommand..........voy a recolocar el post en el sector correspondiente..............

He visto los links y no esta el manaul completo en castellano, hay algunos trabajos hecho que ayudan mucho, pero no esta el manual original, voy a pasarle estos links a mi amiga........

Alguno sabe si la version española tiene o no el manual en castellano ?

[Braxel U306]

Redwine, por lo que yo investigue, nadie tiene el pdf en español, trata de comunicarte con jakobs, el esta en la traducción del manual como te dige, ellos son de España y no conocen a nadie que tenga traducido ni hecho el pdf en español. Jakobs lleva ya un buen tiempo en ese trabajo y por lo que dijo estaba en la etapa final, de esto ya hace un mes + o - es posible que lo tenga terminado y no lo halla colocado en el sitio, si se algo mas te cuento.
Salu2

[Mac]

Hola Redwine.
Hace poco encontre un manual en español en el emule. Esta en formato word y no tiene imagenes pero esta traducido todo lo referente al manejo del juego excepto el editor de misiones.

Puedes descargarlo temporalmente de aqui:
http://www.mp-labs.com/img/24flotilla/m ... ommand.zip
Un saludo

[Redwine]

Gracias a todos, voy a ver los links.............

Saludos ...Redwine.