...-

[Spiess]

[youtube]Lu2HUa8M7nE&feature=related[/youtube]

[Siurell]

Creo que esta noche actua en Helga...

http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Trenet

[Spiess]

¿Sabes por qué lo he puesto? ¿Alguien lo sabe?

[sealowe]

Yo lo que me pregunto es porque lo has titulado con la letra de la victoria .......... ..... ¿tendra algo que ver con el contenido del post????

[oarso]

Chanson d'automne


Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.



Canción de otoño

Los sollozos más hondos
del violín del otoño
son igual
que una herida en el alma
de congojas extrañas
sin final.

Tembloroso recuerdo
esta huida del tiempo
que se fue.
Evocando el pasado
y los días lejanos
lloraré.

Este viento se lleva
el ayer de tiniebla
que pasó,
una mala borrasca
que levanta hojarasca
como yo.

[Kamille Rososvky]

Que hermoso Oarso. Te felicito. ¿porqué los franceses, tiene en touche, que nos emociona y nos lleva hacia lo más sensible de nuestro corazón?
Que disfrutes de un fin de semana, acorde al chanson d´autommee

Gracias..... Kamille

[Kamille Rososvky]

' LES FEUILLES MORTES '

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
des jours heureux où nous étions amis.
en ce temps-là la vie était plus belle,
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
tu vois, je n'ai pas oublié...
!es feuilles mortes se ramassent à la pelle,
! es souvenirs et les regrets aussi
et le vent du nord les emporte
dans la nuit froide de l'oubli.
tu vois, je n'ai pas oublié
la chanson que tu me chantais.
[refrain:]

c'est une chanson qui nous ressemble.
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous deux ensemble,
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
les souvenirs et les regrets aussi
mais mon amour silencieux et fidèle
sourit toujours et remeje t'aimais tant, tu étais si jolie.
comment veux-tu que je t'oublie ?
en ce temps-là, la vie était plus belle
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
tu étais ma plus douce amie
mais je n'ai que faire des regrets
et la chanson que tu chantais,
toujours, toujours je l'entendrai !
[refrain]
Fuente: musica.com

Yves Montand

[Novich39]

Hala, pues yo también, pero en audiovisual:



Un saludo.

[Spiess]

Yo lo que me pregunto es porque lo has titulado con la letra de la victoria .......... ..... ¿tendra algo que ver con el contenido del post????

Pero... ¿de verdad nadie lo sabe?

[Novich39]

Chanson d'automne


Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Este poema me suena de la peli "El día más largo". Poema enviado desde Londres a la resistencia francesa para avisarla del "Día D".

Un saludo.

[Radek]

Este poema me suena de la peli "El día más largo". Poema enviado desde Londres a la resistencia francesa para avisarla del "Día D".

Me da que así es .

Un saludo

[Spiess]

Asi es!

[sealowe]

No me sonaba de la peli ...... no tengo perdon de dios, por que la habre visto mas de 15 veces.....

Y sospeche de ello, pero leyendo sobre el cantante en cuestion, como lo que pone es que casi lo tratan de nazi los gabachos.......

[Novich39]

Jeje, es que la tengo en DVD. Y antes de tener interné, pues me la miraba con relativa frecuencia (una vez cada pocos meses). De la peli decir que es bastante buena. Escenifica bastante bien lo que fueron las primeras horas del desembarco de Normandía.Tuvo diferentes directores (francés, inglés, americano y alemán) para encargarse de las diferentes escenas de la película según la nacionalidad de los escenificados. Según mi opinión, la dirección norteamericana fue la más floja.

Un saludo.

[oarso]

Paul Verlaine era un poeta, no un cantante.

El poema es suyo. Y si, fué utilizado por Londres para enviar el mensaje a la resistencia de que el Dia D comenzaba ya.


El cantante es Charles Trenet.

No se porque ha iniciado Spiess este hilo, pero seguro que nos lo dice.


PD. Yo creia que lo habia hecho por ser el autor del famoso poema.