Cambio de idioma en SH5

Foro dedicado al desarrollo de misiones y modificaciones del Silent Hunter V

Moderador: MODERACION

Responder
poseidon
Stabsbootsmann
Stabsbootsmann
Mensajes: 364
Registrado: 30 Abr 2000 02:00

Cambio de idioma en SH5

Hola! Ultimamente escribo muchos post para resolver dudas ::glups Y es que el SH5 es una caja de sorpresas...para bien y para mal.

Cuento lo siguiente:

El camarada Jaumem ha hecho un gran labor dándonos los enlaces de descarga de muchos mods importantes, pero convendría señalar los mods que transforman nuestro querido juego en español al inglés (como en el sh3). Debo reconocer que no soy gran conocedor del idioma de la isla :oops: por lo que pido humildemente, en el bien de todos, que alguien hiciera el favor de citarnos los mods que traducen el juego al inglés.

Es cierto que hay textos del juego que se puede uno hacer a la idea de lo que significa, pero en el caso de la campaña del SH5, trae mucha información vital para proseguir en la campaña. Muchos textos que son dificiles de entenderlos en inglés.

¿alguien puede señalar cuales de los mods traducen los textos al inglés?

Saludos.
Green
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 489
Registrado: 30 Nov 2006 01:00

Re: Cambio de idioma en SH5

Hola Camarada te aconsejo que te bajes el Mod, NewUIs_TDC_2_4_1_ByTheDarkWraith,
aunque no lo quieras utilizar. Lo guardas en tus Documentos.
Lo abres y despliegas Tex, despliegas Spanish y te aparece Menu.

Copias el archivo Menu lo pegas en Sh5\data\Menu. te dirá ¿reemplazar?, le dices que si y
ya tienes el juego en español. Lo puedes hacer tantas veces como mods. te lo cambien al Ingles.

Saludos
Imagen
¡ENEMIGO A LA ViS...TA¡
Imagen
poseidon
Stabsbootsmann
Stabsbootsmann
Mensajes: 364
Registrado: 30 Abr 2000 02:00

Re: Cambio de idioma en SH5

Gracias Green por contestar.

Cierto, me ha funcionado. El caso es que sólo te pone en español el MENU o interfaz del juego. Cuando inicio campaña, los textos siguen saliendo en inglés. ¿Se pueden traducir al español de alguna manera compañero?
Green
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 489
Registrado: 30 Nov 2006 01:00

Re: Cambio de idioma en SH5

Dejam el testo en Campañae enredar un poco a ver si doy con el archivo para modificar el texto en Campaña.
O lo mismo hay algun camarada que ayude.

Saludos
Imagen
¡ENEMIGO A LA ViS...TA¡
Imagen
poseidon
Stabsbootsmann
Stabsbootsmann
Mensajes: 364
Registrado: 30 Abr 2000 02:00

Re: Cambio de idioma en SH5

De acuerdo Green.

Estaría bien que todos los comandantes de la flotilla ayuden he intenten encontrar una solución, ya que los textos de la campaña del SH5 son muy necesarios entenderlos. En el sh3 no era muy influyente ya que la dinámica de campaña no lo necesita demasiado.
Responder

Volver a “DESARROLLO SHV”