sera el sileth III en castellano??

[Luth]

Un saludo a toda la flotilla, sera en castellano el sileth III o solo serra el manual, ( que es lo que me temo)


Luth
U-181

[Miguel]

Buenas camarada Luth mucho me temo por los comentarios que se oyen, que nos vamos a quedar con las ganas de oirlo en nuestra lengua, por lo menos oficialmente (luego alguno de los mostruos que tenemos por aqui igual nos da una alegria).
De todas formas tienes muchisima informacion sobre este tema en el apartado que hay en el foro sobre Silent Hunter III, te sorprendera todo lo que hay alli seguro, un abrazo camarada.

[Mac]

La respuesta esta clara: SI, jugaras al SHIII en español.
Ahora, posiblemente sea algun tiempo despues de que salga a la venta
Para que esta la Flotilla 24 y su Oficina de Traducciones?

[Beltza]

Al equipo de desarrollo del SHIII se les ha ofrecido la colaboración de la 24ª para su traducción. Ahora depende de ellos si el SHIII se traduce antes o después de que salga al mercado. Está claro que la 24ª lo va a traducir antes o después.


Un saludo.

[Backman]

Jo, así se las ponían a Fernando VII. Más ayuda no pueden tener. Ojalá pongan esa miajita de su parte y nos lo vendan ya traducido. Y si no, pues a traducirlo nosotros.

¡¡¡Semos la po....!!!

Un saludo.

[Invitado]

Si hacemos un casting de voces... ¿tendré que cantar...?

SHIII EN ESPAÑOL, YA!!

[Mancuso]

Como responsable de la Oficina de Traducciones te garantizoque tendrás acceso al manual del juego completamente en español. Dependiendo de lo que se pueda modificar el código del juego podremos traducir las órdenes internas también. Pero también supongo que habrá cosas que no se puedan tocar tan fácilmente, como ocurría en CAOD.
En cuanto a las voces...ya veremos quien las pone, pero seguro que se hacen también.

Un saludo

[Luth]

Gracias por aclararme lo del juego, un saludo para toda la 24 ,
Luth
U-181