Yo diria que es un fotomontaje de una maqueta, de todos modos teniendo en cuenta que el 13 de mayo del 41 el Bismark efectuo pruebas en el mar con el Prinz Eugen, deberia ser desde esa nave. os dejo el diario de a bordo de ese dia
13.5.41 / 13 May 1941
Danziger Bucht.
Bay of Danzig.
0705-1305 / 0705-1305 hours-
Flottenchef mit Stab an Bord, um bei einer Klarschiffübung Zusammenarbeit zwischen Stab und Schiff praktisch zu erproben.
Chief of Fleet with staff [are] aboard for an exercise of the coordination between [his] staff and the ship’s during a clear-ship-for-action practice.
1830-2000 / 1830-2000 hours-
Nördlich Hela, Wind SW zu N 4-5, Seegang 4.
North of Hela [Hel, east coast of Poland, 54º 36.10' N, 18º 48.10' E. UR], wind SW to N 4-5, seaway 4. [based on Beaufort and Petersen scales. UR]
Zur Übung Ölabgabe über Bug an "Prinz Eugen" mit 2 Leitungen. Durchsatz 180 cbm in der Stunde. Ölabgabe über Bug war vom Flottenchef besonders befohlen, da diese Art im Operationsgebiet zweckmäßiger erscheint, um "Bismarck" als "Kampfschiff" bei überraschender Feindberührung sofort beweglich zu haben nach Schlippen der Ölleitung.
Oil transfer exercise from the bow to “Prinz Eugen” with two hoses. Output 180 cubic meters per hour. Oil transfer over the bow was especially ordered by the Chief of Fleet, because this mode was considered [more] practical in theater of operations conditions, since “Bismarck” as a combat ship, must be immediately underway after slipping its fuel lines during an enemy’s surprise appearance
un saludo