Bien, de lo que recuerdo de haber leìdo, especialmente en "Superviviente..." donde detalla los daños del torpedo en el Bismarck.
Eran muy parecidos a los de los submarinos, lo que variarìa era el tamaño de los equipos de amplificaciòn y tal vez algo parecido a moduladores ( ya trabajaban en ese aspecto desde hacìa rato tanto alemanes, ingleses y norteamericanos), ya que tendrìan màs lugar. Segùn lo que veo, parecen contar con màs elementos para detectar los sonidos, y serìa un compartimiento accesible para mantenimiento.
http://www.bismarck-class.dk/technicall ... g/ghg.html
Esta unidad, se repetìa en ambas bandas y a popa.
En el libro mencionado, se hace notar que luego del impacto a popa, se produjo inundaciones desde el tùnel del propulsor de la propela y desde el compartimiento del Gruppenhorchgerät.
Sobre la ubicaciòn de estos elementos en el Prienz Eugen, lo desconozco, pero imagino/deduzco que seria similar.
No tengo otros datos, pero el aislamiento del instrumental debìa ser fundamental para operar con tanto ruido que se transmitirìa por la estructura, y especialmente por la vibraciòn causada por las propelas.
pero para los que no 
ahí va. Me la tropecé buscando cómo se escribía correctamente la palabra "Wilheshaven",la base de la 2ª flotilla entre otras...(no iba a encender el SH3 para eso... 
)
...¿una copita?...aún me queda algo de hielo... 
