Alguien me puede decir que hacen en esta escena de Das Boot

[Invitado]

Siento repetirme, pero...
La idea me ha gustado tanto que he pensado que en el proximo permiso, los chicos y yo haremos la prueba: Vaciaremos los tanques de fuel y meteremos almidon de lo que sea...

[Mendas]

O a mi para que termine los subtitulos de una puñetera vez.

Os aviso que necesitareis el bsplayer.

¡¡¡A ver si terminas de una puñetera vez los subtítulos, vago más q vago. Toda la noche jugando a los submarinos!!!

O el Videolan también. Lo pones en un documento de wordpad y "yata" se escoje a continuación la carpeta de wordpad y hecho.

[Mix-martes86]

Digo el bsplayer porque es el unico que se como ponerle los subtitulos. En el reproductor de Windows no tengo ni idea.