traduccion Briefing

[bruno u61]

Hola a todos, este post va dirigido a la comision del torneo.

Quisiera saber como comportarme con la traduccion de los Briefings, me explico, el Brif de 1942D me lo encargò la OT y a esta oficina respondì. seguirà siendo asì? o continuamos como antes o sea cuando venia publicado el Brif lo traduciamos directamente en el post.

Es solo para evitar de hacer doble trabajo o lo que es peor, que un brif no sea traducido.

un saludo

[bruno u61]

[Mix-martes86]

No se, si la OT te lo encarga, pos hazlo como antes. Si no, pos al modo que manden, no sabria decirte.

[Invitado]

Lo primero excusarme por no contestar antes.

Efectivamente, a partir de ahora los briefings se van a traducir en la OT. Esto tiene la ventaja de que se puede empezar a trabajar antes en la traducción, porque no hace falta publicarlo para que se traduzca

Pero claro, como no lo avisé (mea culpa), karateka hizo una de sus traducciones instantáneas.

A partir de ahora, en el momento de publicar cada briefing en el foro, indicaremos qué traducciones están hechas. Así no se duplicará nunca trabajo.

Excusas a karateka por no habérselo comentado antes y de nuevo a bruno por el retraso en la respuesta.

Sin vuestra colaboración, la posible internacionalización de las campañas geweih no sería posible.

Gracias por vuestro interés.