TEXTO ENVÍADO A UBISOFT-ESPAÑA

[Invitado]

JODER..QUE MIEDO ME DAIS¡¡¡
Un texto claro y conciso...y si no responden.....¡¡¡ les agarramos de los huevos¡¡¡
Un abrazo camaradas.

[Tigre del Mar]

Correcto en las formas, exquisto en el estilo, eficaz en el contenido y exacto en la exposición.

Secundado y agradecido a los redactores.

[Drewitz]

No se puede decir ni más alto ni más claro. Excelente estilo empresarial, a partir de hoy debería de ser la 24th Unterseebootsflotille GmbH.

[Siroco]

Jueerrr,menuda exposicion haceis en la carta de marras,desde luego mas claro no se puede decir.Espero que de sta forma tan oficial ahora si nos tengan en cuenta y valoren lo que les decimos.
Saludos.

[Cazador]

Excelente trabajo, esperemos que dé sus resultados

Un saludo

[Invitado]

Muy bueno chicos, un excelente trabajo .

A ver si los de Ubi se ponen las pilas. Si después de esta no se dan por enterados, pues...

Un saludo.

[bukanero]

Excelente. A la espera de contestación...

[Kron161]

Bien escrito y con mejor intención...

pero un consejo de amigo, no os hagais ilusiones, Visto lo que les patinó lo del SH2 y lo que la gente dijo de ellos... dudo que se vayan a enternecer ante nada

Buena caza

kron


After offering ourselves to translate it for free... If it's not in spanish they can stuff my intentions to buy it up their fucking ass.

[Alfonsuas]

Estoy de acuerdo, pero con una salvedad. Les puede salir el tiro por la culata y que por no traducir este juego, tengan que traducirlos todos.

El tema tiene fuerza , mucha fuerza, y surge en el momento oportuno. Las revistas de informática siempre publican lo mismo y agradecen -y mucho- temas nuevos y "politicamente idóneos". ¿Os imaginais una acción concertada ante las revistas y suplementos de los periódicos de informática, ante los foros de juegos de habla hispana, ante las revistas, radio Cables y confidenciales de internet, ante los estamentos oficiales (Gobierno -Ministerio del ramo- y autonomias) Organizaciones de consumidores, Real Academia Española de la Lengua y Academias sudamericanas, etc, etc. ?

Pues yo si , jejejejeje


Tienen hasta el lunes para decir algo, si no, les puede caer un buen chaparron encima y, además, ¡que coñio!! nos lo vamos a pasar DPM y esta flotilla va a ser mas conocida que el potito peleón

[Invitado]

jajaja, Alfons que se te ve el colmillo afilau!!

Lo vamos a pasar teta...

[Invitado]

Alfonso da en el clavo.
La fuerza que podemos tener no es únicamente por el tema económico que les puede suponer mayores o menores ventas de este producto concreto.
Es que airear que un producto que se vende en España no tiene instrucciones en español tendría mucho predicamento en revistas especializadas, suplementos especializados de periódicos y revistas generales, estamentos cuya misión es defender, difundir, proteger la lengua y a sus usuarios, etc.
Eso podría suponer que se sumen a esta campaña, en general, prácticamente todo el bloque de consumidores, revistas y demás ámbitos, no solo de este juego, sino de todos. Y eso sí que sería un palo gordísimo para las productoras y comercializadoras.
Es que además, no tendrán excusa, por que, para más inri, nos hemos ofrecido a hacerles el trabajo gratis. Y sabemos que es un trabajo de alta calidad, como acostumbra esta flotilla.

[Javivi]

Señores, siempre es licito pelear por lo que uno cree, con todos los medios honorables a nuestro alcance.

Va a ser el convoy mejor protegido que asaltemos. Sus y a ellos!!!

[Beltza]

Aunque no logremos nuestro objetivo, sería deseable que de aquí naciese un movimiento reivindicativo de la comunidad lúdica hispana en internet.
Pero advierto que es un tema de protesta habitual en las revistas como Micromanía y Game Live.
A estas revistas también habría que pegarles un tirón de orejas ya que uan de sus funciones es valorar los juegos: todos los que salen son publicados en las revistas con una preview y una calificación sobre 100 puntos. Si estuviesen realmente interesados en los consumidores, debería meter una penalización de -30 puntos a todos lo productos no traducidos a nuestro idioma.

Ahora mismo les voy a enviar un mail con un enlace a este post, ¡leñe!

Un saludo.

[Mix-martes86]

Estoy de acuerdo, pero con una salvedad. Les puede salir el tiro por la culata y que por no traducir este juego, tengan que traducirlos todos.

El tema tiene fuerza , mucha fuerza, y surge en el momento oportuno. Las revistas de informática siempre publican lo mismo y agradecen -y mucho- temas nuevos y "politicamente idóneos". ¿Os imaginais una acción concertada ante las revistas y suplementos de los periódicos de informática, ante los foros de juegos de habla hispana, ante las revistas, radio Cables y confidenciales de internet, ante los estamentos oficiales (Gobierno -Ministerio del ramo- y autonomias) Organizaciones de consumidores, Real Academia Española de la Lengua y Academias sudamericanas, etc, etc. ?

Pues yo si , jejejejeje


Tienen hasta el lunes para decir algo, si no, les puede caer un buen chaparron encima y, además, ¡que coñio!! nos lo vamos a pasar DPM y esta flotilla va a ser mas conocida que el potito peleón

¡Ole Alf! Que seria de nosotros si no te tuvieramos. Me encanta eso de que hasta los periodicos o el gobierno con nosotros dando por saco.

[Mendas]

Si, yo empezaría a mandar correos a Computer Hoy, Computer idea, Micromanía, etc.
es como con los coches. No hay cosa que más joda a una marca o a un cliente que ha comprado su vehículo en un concesionario oficial, q el coche le de problemas o que determinados extras que tiene que llevar el vehículo, su unidad no los incorpore y empiece a dar la tabarra en las revistas mandando cartas para que sean publicadas.
¿A que jode Cazador?
Psss? si lo han comprado en Solano no te extrañes.