Pues en el sitio de ATI dice que la 9200 soporta pixel shaders 1.4 y vertex shaders 1.1. y en los requerimientos mínimos para el Silent Hunter III dice que se requiere una tarjeta grafica que soporte Pixel Shader 1.1.
Lo que ha de ocurrir, es que no has de tener los controladores actualizados, instala los Catalyst más recientes:
Controladores Catalyst 5.4 con el panel de control (mismos drivers pero el panel de control es más "liviano" y no requiere el .NET framework) unos 25 megas
http://www.ati.com/home/online/CatalystXPdriver.html
Controladores Catalyst 5.4 con el control center (mismos drivers pero es más "pesado" en consumo de memoria porque utiliza el .NET framework:
http://www.ati.com/home/online/CatalystCCCdriver.html
De ahí también se puede bajar el .NET framework de microsoft.
También puede ocurrir que no tengas DirectX 9 actualizado, vete a Windows Update, para actualizarlo
Hay que recordar también que en las exhibiciones los desarrolladores dijeron que lo estaban usando con una tarjeta radeon 9000. Tiene que funcionar bien con la 9200, claro justo, pero debe funcionar, pero como tiene un giga de memoria, creo que le irá bien.