Hola VonKrop a ver si te lo explico bien. Si cometo algún error por favor corregidme antes que lie al camarada.
Vas a la página que has puesto seleccionas en los campos:
Seleccionar Producto: Targetas Gráficas
Seleccionar Series: Series ATIS
Seleccionar Modelo: EAX 1600 Series
y de le damos a buscar. Se te abre una nueva ventana y seleccionas la pestaña "Drivers". Yo de ti le pondría los últimos aunque sean una beta, si no te funcionan correctamente siempre estás a tiempo de cargar unos nuevos. Lo que si que tienes que estar muy atento es a descargarte las del sistema operativo que te corresponde, si es Vista o Xp ¿ok?
Haces la descarga y los guardas.

(mientras se descarga)
Ahora vamos a instalar. Lo primero desinstalar los que tienes. En Xp (en Vista desconozco como) vamos al menú:
Inicio => Panel de Control => Agregar o quitar Programas

(si ya lo se)
Nos aparece un listado de programas donde buscaremos Drivers ATI o Drivers ASUS o algo similar. Lo seleccionamos y le damos a la opción de "Cambiar o Quitar" que nos aparece.
Una vez los hemso quitado. Reiniciamos el ordenador para que se realicen los cambios. Si no te reinicia...

que no que es broma.
Cuando se reinicie no te preocupes por el aspecto, buscamos el archivo de los drivers que descargamos antes y los instalamos.
Una vez los hemos instalado reiniciamos de nuevo el ordenador y ya está.

Es importante que desinstales los drivers antiguos antes de instalar los nuevos para evitar conflictos y errores (te lo digo por experiencia).
Ah! y la parte más importante me pagasuna cervecita cuando puedas.
