bueno,os voy a contar:
despues de desinstalar el juego y todas las entradas del registro,me he vuelto a descargar el parche,pero pero en vez de descargarlo de ubisoft lo he descargado de 3d.gamers de un servidor que pone "utha(usa) y ese si lo he podido instalar.
lo que yo no sabia era que el parche este no era compatible con la traduccion al español,asi que vuelta a desinstalar el juego y a buscar el famoso v1.3,que yo no encontraba por ningun lado.Despues de mirar por el foro vi que hay alguien que preguntaba eso mismo:si era compatible la traduccion con el v14 y le decian que no y le ponian un enlace para descargarse el v1.3,asi que lo descarge.
volvi a instalar el juego,el organizador de los mods,ahora el parche v1.3 y finalmente la traduccion al español
y esto funciona de maravilla
perdonar por tantas caritas pero es que estoy loco de contento,por fin voy a poder hacer algo con estos submarinos que prometen mucho.
muchas gracias a todos por vuestra ayuda
sobre todo a oarso por ese magnifico tutorial y por supuesto a los autores de la traduccion,en fin muchas gracias a todos
os debo unas cañitas
no,el juego es original,comprado hoy mismo en eroski 
estoy por descambiar el juego y que me den otro a ver si me ve ¿que opinais? 
